SayHi story brings remarkable fiction from every continent into the language you read best.
Two editor-curated paths, tuned to how you want to read right now.
Six titles spanning Tokyo, Lagos, Reykjavík and beyond. Hand-picked, freshly translated.
The people who carry a book across languages talk about the books that changed them.
Every line our translators produce is original work. We pay them like authors — royalties, advances, credits on the cover.
No likes, no counts, no social proof. The text and the reader, alone in a room.
If a book isn't for you, we say so. If a translation isn't great, we note it. We don't sell you what we won't read.
Across 38 source languages, 4.2 million readers, 1,200+ translators. Updated weekly.
Bilingual readers are our most loyal. Every title ships with side-by-side passages, tap a paragraph to compare.
Updated hourly from a community of 4.2 million readers across 78 countries.
Meet the people who make great writing feel native in a new language.
Every translated line is original work. Translators receive prominent credit, fair advances and ongoing royalties.
No popularity contests or social pressure—just the text and the reader.
We recommend only work our editors genuinely believe is worth your time.
Free for the first 30 days. No card. Cancel anytime, in any language.
