Translation is authorship.
Every line our translators produce is original work. We pay them like authors — royalties, advances, credits on the cover.
A global reading platform built around the simple idea that great stories don't belong to one language.
SayHi story began with editors in different time zones sharing books that had never reached one another’s languages. Today, translators and editors across 38 countries work together to bring exceptional fiction to readers everywhere.
Every line our translators produce is original work. We pay them like authors — royalties, advances, credits on the cover.
No likes, no counts, no social proof. The text and the reader, alone in a room.
If a book isn't for you, we say so. If a translation isn't great, we note it. We don't sell you what we won't read.
Free for the first 30 days. No card. Cancel anytime, in any language.